بعدما أثار ضجة بتغريدته.. رائد الفضاء الياباني يعتذر: طولي لم يزد 9 سم!

تم النشر: تم التحديث:
NORISHIGE KANAI
Member of the International Space Station expedition 54/55, Norishige Kanai of the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) during the send-off ceremony after checking their space suits before the launch of the Soyuz MS-07 spacecraft at the Baikonur cosmodrome, in Kazakhstan, 17 December 2017. REUTERS/Kirill Kudryavtsev/Pool | POOL New / Reuters

اعتذر الأربعاء 10 يناير/كانون الثاني 2017، رائد الفضاء الياباني نوريشيجي كاناي، المشارك في مهمة بمحطة الفضاء الدولية عن إعلانه أن طوله زاد 9 سنتيمترات في الفضاء وعن إبدائه القلق من ألا يسمح له ذلك بالعودة إلى الأرض بأمان، وفق ما ذكرت وكالة رويترز.

و"ينمو" أكثر رواد الفضاء خلال المهام الفضائية الطويلة مع تمدد عمودهم الفقري في غياب الجاذبية، لكن الزيادة لا تتعدى سنتيمترين عادة وتختفي عند عودتهم إلى الأرض.

وانطلق كاناي (41 عاما) إلى الفضاء الشهر الماضي في مهمة تستغرق قرابة ستة أشهر. وكتب في تغريدة على تويتر يوم الاثنين إن لديه "إعلانا مهما".

وأضاف "قيس طولي هنا في الفضاء، وبطريقة ما، بطريقة ما، نموْت 9 سنتيمترات! في ثلاثة أسابيع فقط زاد طولي حقا، شيء لم أره منذ الدراسة الثانوية".

وتابع قائلا "يثير هذا قلقي بعض الشيء من ألا تلائمني مقاعد المركبة سويوز عند عودتنا".

ولكنه بعد مرور أكثر من 24 ساعة بقليل، وفي أعقاب تتابع الأخبار عن الأمر، اعتذر وقال إنه قاس طوله بعد تساؤل قائده عن هذا النمو ووجد أنه زاد سنتيمترين فقط مقارنة بطوله على الأرض.

وقال كاناي على تويتر "يبدو أن هذا الخطأ في القياس قد أثار جلبة شديدة، لذا علي الاعتذار عن هذا الخبر المزعج المغلوط". ولم يوضح كيف حدث خطأ القياس.

وأضاف "يبدو أن طولي سيسمح لي بركوب سويوز، ارتاح قلبي".

وكان كاناي قد غرَّد قائلاً: "صباح الخير جميعاً. لدي إعلانٌ مهم اليوم. لقد خضعت أجسادنا للقياس بعد الوصول إلى الفضاء، وقد نما جسدي بنحو 9 سم بالفعل".

وأضاف: "لقد نموتُ مثل بعض النباتات في ثلاثة أسابيع فقط. لم يحدث لي شيءٌ كهذا منذ المدرسة الثانوية. وأشعر بالقلق قليلاً حول ما إن كان جسدي سيصبح مناسباً لمقعد المركبة الفضائية "سويوز" عند العودة".